Category Archives: Suecia

Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 

Con este texto pretendo evitar contarle el viaje muy bien a los dos primeros amigos a los que se lo cuente y luego ir contando una versión más y más aguada a medida que va pasando el tiempo. No pudo … Continue reading

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, viajes | Leave a comment

Hoy en versiones de cosas: My Hometown/Min hemstad.

Resulta que el post anterior con una canción de Säkert! es una versión de otro grupo sueco, The Wannadies, de Skellefteå, en el Norte de Suecia. Continue reading

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, video | Leave a comment

Säkert! Min hemstad (euskarazko itzulpena)

Batzutan gogorra da, baina gogoratu
Nire bihotza dagoen lekuan, bertakoa naiz. Continue reading

Posted in Euskara, Suecia, svenska, Sverige | Leave a comment

Una visita a Sápmi

Yo iba a visitar el Norte de Suecia y estando allí aprendí que lo que estaba visitando era Sápmi.
Continue reading

Posted in Castellano, img, instagram, Suecia, Sverige, travel, viajes | Leave a comment

La vida en la calle

¿No tendrás algo suelto por ahí? Continue reading

Posted in Castellano, run-run, Suecia | Leave a comment

Vamos otra vez con el sueco. Tercer asalto.

Me he puesto otra vez a aprender sueco, pero como estaba consiguiendo el mismo resultado (nulo) he probado a ir a otro sitio. Continue reading

Posted in Castellano, Suecia, Uncategorized | Leave a comment

Record absoluto en la categoría de situación social absurda

Este año el premio especial en la categoría “Petarla en situaciones sociales imposibles” no se lo quitan a mi amigo de ninguna de las maneras. Continue reading

Posted in Castellano, Humor, Suecia | Leave a comment

La chica más guapa de Grecia es peluquera en Suecia

Tengo un amigo que cuando puede va a una peluquería cerca de su casa; entre el elenco está la chica más guapa de Grecia, que resulta que es peluquera en Estocolmo. Continue reading

Posted in Castellano, Suecia | Leave a comment

El nivel de “nerdiness” de la muchachada sueca

Va un amigo mío el otro día a mandar un paquete a una oficina de Posten, que desde que privatizaron el servicio público de Correos sueco ahora significa ir a un supermercado y buscar la esquinita donde tienen puesta la … Continue reading

Posted in Castellano, Suecia | Leave a comment

El día que los vascos de Estocolmo parecieron islandeses

Estaba un amigo mío en un bar de la capital sueca echando unas cervezas y hablando a voces, como corresponde a un grupo de vascófonos que no sean unos marmitones o estén todos dormidos. Otro día hablaré de por qué … Continue reading

Posted in Castellano, Euskara, Suecia, Sverige | Leave a comment