Category Archives: Suecia

Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 

Posted on 2022/03/15 by Bixen

Con este texto pretendo evitar contarle el viaje muy bien a los dos primeros amigos a los que se lo cuente y luego ir contando una versión más y más aguada a medida que va pasando el tiempo. No pudo … Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, viajes | Leave a comment

Hoy en versiones de cosas: My Hometown/Min hemstad.

Posted on 2018/03/24 by Bixen

Resulta que el post anterior con una canción de Säkert! es una versión de otro grupo sueco, The Wannadies, de Skellefteå, en el Norte de Suecia. Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, video | Leave a comment

Säkert! Min hemstad (euskarazko itzulpena)

Posted on 2018/03/24 by Bixen

Batzutan gogorra da, baina gogoratu
Nire bihotza dagoen lekuan, bertakoa naiz. Continue reading →

Posted in Euskara, Suecia, svenska, Sverige | Leave a comment

Una visita a Sápmi

Posted on 2016/10/16 by Bixen

Yo iba a visitar el Norte de Suecia y estando allí aprendí que lo que estaba visitando era Sápmi.
Continue reading →

Posted in Castellano, img, instagram, Suecia, Sverige, travel, viajes | Leave a comment

La vida en la calle

Posted on 2014/06/28 by Bixen

¿No tendrás algo suelto por ahí? Continue reading →

Posted in Castellano, run-run, Suecia | Leave a comment

Vamos otra vez con el sueco. Tercer asalto.

Posted on 2013/11/24 by Bixen

Me he puesto otra vez a aprender sueco, pero como estaba consiguiendo el mismo resultado (nulo) he probado a ir a otro sitio. Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Uncategorized | Leave a comment

Record absoluto en la categoría de situación social absurda

Posted on 2013/10/24 by Bixen

Este año el premio especial en la categoría “Petarla en situaciones sociales imposibles” no se lo quitan a mi amigo de ninguna de las maneras. Continue reading →

Posted in Castellano, Humor, Suecia | Leave a comment

La chica más guapa de Grecia es peluquera en Suecia

Posted on 2013/09/22 by Bixen

Tengo un amigo que cuando puede va a una peluquería cerca de su casa; entre el elenco está la chica más guapa de Grecia, que resulta que es peluquera en Estocolmo. Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia | Leave a comment

El nivel de “nerdiness” de la muchachada sueca

Posted on 2013/09/21 by Bixen

Va un amigo mío el otro día a mandar un paquete a una oficina de Posten, que desde que privatizaron el servicio público de Correos sueco ahora significa ir a un supermercado y buscar la esquinita donde tienen puesta la … Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia | Leave a comment

El día que los vascos de Estocolmo parecieron islandeses

Posted on 2013/09/17 by Bixen

Estaba un amigo mío en un bar de la capital sueca echando unas cervezas y hablando a voces, como corresponde a un grupo de vascófonos que no sean unos marmitones o estén todos dormidos. Otro día hablaré de por qué … Continue reading →

Posted in Castellano, Euskara, Suecia, Sverige | Leave a comment