• ‘Egun finlandiar bat’ egun suediar batean.

    Egun finlandiar bat nahi nuke izan
    zurekin hizketan jarraitzeko

  • Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak?

    Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak? 2014/12/03an argitara emanda Mugalari.info-n: https://mugalari.info/opinion/zer-ekartzen-dit-niri-gogora-euskararen-nazioarteko-egunak Hainbat gauza. Musikatik kanpo euskara entzun nuen lehenengo aldia. 1987ko Otsaila, Laudion. Bai ba. Non eta Araban. Taberna batean, noski. Euskararen bitartez Linton Kwesi Johnson-en musika ezagutu nuen, eta baita Fugazi-rena ere. Hainbat urte pasata, biak ala biak daude beti poltsikoan. Kasetean, …

  • Säkert! Min hemstad (euskarazko itzulpena)

    Batzutan gogorra da, baina gogoratu
    Nire bihotza dagoen lekuan, bertakoa naiz.

  • Hoy en versiones de cosas: Itxoiten

    Hace mucho que no hago un “Versiones de cosas” y en este caso le toca a Itxoiten, de Negu Gorriak, que es una canción que me abre las carnes de toda la puta vida. (Lyrics in English included!!)