Bertsio laburra (laburragoa) eskatu zidaten, 6-7 minututik gehienez 5era murrizteko. Nik uste dut adrenalinaren laguntzarekin 3 minututik inguruan amaitu nuen. Hemen bertsio osorik:
Category: Euskara
Euskaraz idatzitako testuak.
Urriak 12ko argazkirik onena
Dena arriskatzea, edo ia dena, une batean.
Asilo-leku sakratua
Nik neuk asilo-leku sakratua izan nahi dut beren baitan bildutako lagunentzat, bere zilborrean galdutakoentzat, zailduentzat eta hautsientzat. Zaintzak ezkertiarrak dira.
Joan zaitez!!
Urte nazkante amaitu da
‘Egun finlandiar bat’ egun suediar batean.
Egun finlandiar bat nahi nuke izan
zurekin hizketan jarraitzeko
Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak?
Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak? 2014/12/03an argitara emanda Mugalari.info-n: https://mugalari.info/opinion/zer-ekartzen-dit-niri-gogora-euskararen-nazioarteko-egunak Hainbat gauza. Musikatik kanpo euskara entzun nuen lehenengo aldia. 1987ko Otsaila, Laudion. Bai ba. Non eta Araban. Taberna batean, noski. Euskararen bitartez Linton Kwesi Johnson-en musika ezagutu nuen, eta baita Fugazi-rena ere. Hainbat urte pasata, biak ala biak daude beti poltsikoan. Kasetean,… Continue reading Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak?
Säkert! Min hemstad (euskarazko itzulpena)
Batzutan gogorra da, baina gogoratu
Nire bihotza dagoen lekuan, bertakoa naiz.
Hoy en versiones de cosas: Itxoiten
Hace mucho que no hago un “Versiones de cosas” y en este caso le toca a Itxoiten, de Negu Gorriak, que es una canción que me abre las carnes de toda la puta vida. (Lyrics in English included!!)
Hoy, en versiones de cosas: Aldapeko sagarra
Cuando en un idioma no hay mucho trabalenguas, mala señal.
Egun finlandiar bat ||| A Finnish Day
Gari ||| Bernardo Atxaga