El aprendizaje de idiomas

Esto lo escribí en 1999 (o así) y no recuerdo a santo de qué, pero tiene pinta de ser una réplica. Algún vasco me debió decir que escribía como hablaba.