Category Archives: Castellano

Entradas en castellano

Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 

Posted on 2022/03/15 by Bixen

Con este texto pretendo evitar contarle el viaje muy bien a los dos primeros amigos a los que se lo cuente y luego ir contando una versión más y más aguada a medida que va pasando el tiempo. No pudo … Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, viajes | Leave a comment

Dos canciones de Rollins Band

Posted on 2020/07/11 by Bixen

¿Puede haber una canción de Rollins Band para cada momento? Pues puede que sí. Continue reading →

Posted in Castellano | Leave a comment

Mi librero de confianza.

Posted on 2020/03/05 by Bixen

Emilio me conocía a mí y a mis amigos de toda la vida porque fuimos muy amigos durante muchos años de Alberto, que nos hizo un roto bastante bueno cuando se fue y le hizo uno muchísimo mayor a Emilio, … Continue reading →

Posted in Castellano, Guada, Kontuka, run-run | Leave a comment

Hoy en versiones de cosas: My Hometown/Min hemstad.

Posted on 2018/03/24 by Bixen

Resulta que el post anterior con una canción de Säkert! es una versión de otro grupo sueco, The Wannadies, de Skellefteå, en el Norte de Suecia. Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, video | Leave a comment

Lisa y Tania. Y Charlie.

Posted on 2018/02/24 by Bixen

Gatos. Un montón de gatos. Continue reading →

Posted in Castellano, gatetes | Leave a comment

Una visita a Sápmi

Posted on 2016/10/16 by Bixen

Yo iba a visitar el Norte de Suecia y estando allí aprendí que lo que estaba visitando era Sápmi.
Continue reading →

Posted in Castellano, img, instagram, Suecia, Sverige, travel, viajes | Leave a comment

Hoy en versiones de cosas: Itxoiten

Posted on 2015/07/01 by Bixen

Hace mucho que no hago un “Versiones de cosas” y en este caso le toca a Itxoiten, de Negu Gorriak, que es una canción que me abre las carnes de toda la puta vida. (Lyrics in English included!!) Continue reading →

Posted in Castellano, catalá, Euskara, video | 1 Comment

Extraer un fragmento de un fichero de texto grande (o muy grande)

Posted on 2014/08/22 by Bixen

sed -n 16224,16482p filename > newfile En caso de ser muy, muy grande esta solución es mejor porque agrega un caracter de salida (q) que evita que sed siga buscando hasta el final de un fichero de texto de, digamos, … Continue reading →

Posted in Castellano, chuletas, one-liners | Leave a comment

La vida en la calle

Posted on 2014/06/28 by Bixen

¿No tendrás algo suelto por ahí? Continue reading →

Posted in Castellano, run-run, Suecia | Leave a comment

Hoy, en versiones de cosas: Aldapeko sagarra

Posted on 2014/06/28 by Bixen

Cuando en un idioma no hay mucho trabalenguas, mala señal. Continue reading →

Posted in Castellano, Euskara | Leave a comment