“Únete al club local de running, por tu cerebro”
“Habla del tiempo con alguien en el bus, por el bien de tu cerebro”
«Inicia conversaciones con los vecinos en la lavandería por el bien de tu cerebro”
Category: Sverige
Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 
Con este texto pretendo evitar contarle el viaje muy bien a los dos primeros amigos a los que se lo cuente y luego ir contando una versión más y más aguada a medida que va pasando el tiempo. No pudo ser en 2021 por lo que todos sabemos y no pudo ser en 2020 porque… Continue reading Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 
Hoy en versiones de cosas: My Hometown/Min hemstad.
Resulta que el post anterior con una canción de Säkert! es una versión de otro grupo sueco, The Wannadies, de Skellefteå, en el Norte de Suecia.
Säkert! Min hemstad (euskarazko itzulpena)
Batzutan gogorra da, baina gogoratu
Nire bihotza dagoen lekuan, bertakoa naiz.
Una visita a Sápmi
Yo iba a visitar el Norte de Suecia y estando allí aprendí que lo que estaba visitando era Sápmi.
El día que los vascos de Estocolmo parecieron islandeses
Estaba un amigo mío en un bar de la capital sueca echando unas cervezas y hablando a voces, como corresponde a un grupo de vascófonos que no sean unos marmitones o estén todos dormidos. Otro día hablaré de por qué nadie que hable euskara habla bajito. Bueno, sí que conozco algún caso. Pero no nos… Continue reading El día que los vascos de Estocolmo parecieron islandeses
The Pricktest
I have a really good one that I can´t use at work because I have many ladies around.
Primeras dos clases de sueco
La semana pasada tuve mis dos primeras clases de sueco dignas de tal nombre.
¿No te gusta la nieve? Pues peor es el deshielo
Siempre hay algún gaznápiro o caparranas de guardia para ponerle pegas a la nieve porque qué mal y porque no puedo ir por ahí con mi carrazo pegao al suelo y hay atascos y qué mal todo.
Señales suecas: cuéntamelo todo
En Suecia adoran poner carteles. Con mucho texto. Nada de carteles con iconos. No. Texto. Cuanto más mejor.