From lost to the river

4 Responses to From lost to the river

1. Ariel says:

   2009/12/04 at 02:50

   Hasta donde pude averiguar, lo que dice ahi en euskera es “estoy mas cerca de ti”… ¿cual de los dos es el slogan real de McDonalds?
2. Bixen says:

   2009/12/04 at 08:51

   Ay amigo. Es mucho peor. Literalmente, en euskara pone “De pie estoy más cerca” 😀
3. Ariel says:

   2009/12/04 at 11:30

   jejeje… entonces se puede decir que es una verdadera pifia. 🙂
4. Bixen says:

   2009/12/04 at 11:38

   Si te encargan la traducción a tí, no puedes consultar a nadie que tenga siquiera un conocimiento rudimentario de la lengua pero te permiten usar un solo diccionario te aseguro que en una hora tienes una versión mucho más correcta.

   Estoy convencido de que está hecho aposta así de mal.