Soltura y pasárselo bien

No es la primera vez que hablo de tocar la batería aquí y de lo que representa pasárselo bien haciendo lo que uno hace.

Este tipo (en un entrevista) decía que él toca la batería hace 8 años y que al principio tocaba dos horas diarias aprovechando cuando se quedaba solo en casa (risas de todo el mundo menos de quien tiene que vivir con un batería que no tiene batería sorda) pero que ahora se apaña con cuatro o cinco horas a la semana.

El chandal-metal no es precisamente la música que más me pone pero la soltura de este tipo es pasmosa:

Esas cosas que hace con una sola maza (de bombo) incluso cuando tiene dos son de quitarse la txapela. Lo demás también 🙂

La calidad de Cobus Potgieter se nota mucho más en un tema ramplón y pegadizo que convierte en un espectáculo casi acrobático. El cabrón de él:

Pero para soltura me quedo con este pavo. Tocar no es que toque demasiado el hombre (aunque todo va en su sitio, que es lo único exigible a un batería, todo lo demás son extras) pero qué divertido tiene que ser ver a este hombre en directo.

Pero mi favorito sigue siendo el batería coreano loco. Mi héroe.

Traduzco la descripción del vídeo porque sabiendo esto el vídeo es aun mejor:


¿Quién es el protagonista real de esto?

Un amigo de mi padre encontró esto en el estudio de TV donde trabaja. Por lo visto un grupo de coreanos alquilaron el estudio para grabar su video musical y probablemente otras cosas que desconozco. El caso es que lo pone en todas las fiestas de navidad que celebran los trabajadores del estudio y y este año la fiesta se celebró en nuestra casa. Tras ver el vídeo decidí que era demasiado bueno para no compartirlo con los demás, así que pedí una copia al amigo de mi padre para subirla al YouTube.

Sinceramente no tengo idea de quiénes son los músicos ni cómo se llaman lol (sic), pero las expresiones faciales de este batería no tienen precio... por no mencionar las cabriolas que hace con la baqueta de la mano izquierda, que juraría que son de primeros de los 90 jajaja

Además tengo la letra de la canción. Se titula "Eres demasiado (o cruel)", cantada por primera vez por Kim Suhee en 1976 y compuesta por Yang Cheon-gang.

Lo último que me dijiste fue que me querías
no vas a volver
Pero dime la verdad
Cuando te vayas no digas nada más
No me hagas llorar

Demasiado (o 'cruel')
Demasiado (o 'cruel')
Eres demasiado (o 'cruel')

Cierro en silencio mis ojos
y te imagino
No puedo olvidar nuestros recuerdos
Eres tú quien se ha ido a sangre fría
pero no te guardo rencor

Demasiado (o 'cruel')
Demasiado (o 'cruel')
Eres demasiado (o 'cruel')

La letra original en coreano:

너무합니다 - 김수희

마지막한마디 그말은
나를 사랑한다고
돌아올 당신은 아니지만
진실을 말해줘요
떠날땐 말없이 떠나가세요
날 울리지 말아요

너무 합니다
너무 합니다
당신은 너무 합니다

조용히 두눈을 감고서
당신을 그려 봅니다
너무나 많았던 추억들을
잊을수가 없어요
떠나간 당신은 야속하지만
후회 하지않아요

너무 합니다
너무 합니다
당신은 너무 합니다

(Gracias a aa3 por las letras)

----FAIR USE----

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

This entry was posted in Castellano, run-run. Bookmark the permalink.

Leave a Reply