Meshaneh makom meshaneh mazal es un proverbio hebreo que significa Quien cambia su sitio cambia su suerte. Obviamente es el proverbio de un pueblo con una marcada tendencia a ser emigrante (por las buenas o por las malas). Yo también soy emigrante desde muy pequeño. Supongo que por eso entendí el refrán a la primera.