Author Archives: Bixen

Me han contado que en Estocolmo, en la Estación Central…

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info en octubre de 2015: https://mugalari.info/opinion/me-han-contado-que-en-estocolmo-en-la-estacion-central/ En la estación central de Estocolmo hay un servicio de recepción a los refugiados que van llegando a la ciudad. Por lo que he podido ver hay voluntarios de Cruz Roja con … Continue reading →

Posted in Castellano, mugalari | Tagged , | Leave a comment

Hungría, tierra soñada por mí

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info el 13/10/2015: https://mugalari.info/opinion/hungria-tierra-sonada-por-mi/ Al calor, mejor dicho, con el calentón de la vergüenza que pasé (porque algunos no la pasaron) a cuenta de esa pobre gente huyendo de la guerra y tratados como perros escribí esto. Últimamente … Continue reading →

Posted in Castellano, mugalari | Tagged , | Leave a comment

Tarde, mal y nunca

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info el 31/05/2015: https://mugalari.info/opinion/tarde-mal-y-nunca/ Emigrar, irte a buscarte las castañas más allá de donde dar voces en el bar estar mal visto, tiene muchas cosas buenas. Muchísimas. Pero hoy voy a hablar de las malas. De las mierdas … Continue reading →

Posted in Castellano, mugalari, run-run | Tagged , | Leave a comment

El himno del cinematógrafo resuena en el sur del norte

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info el 25/05/2015: https://mugalari.info/opinion/el-himno-del-cinematografo-resuena-en-el-sur-del-norte/ El otro día un amigo fue al cine con una del norte. No de este norte de cuchufleta que es la línea Oslo-Estocolmo-Helsinki que representa el norte (o uno de los nortes posibles) para … Continue reading →

Posted in Castellano, mugalari | Tagged , | Leave a comment

De traducciones y tuberías

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info el 30/01/2015: https://mugalari.info/opinion/4397/ Párrafo corto: Tampoco hay que entenderlo todo. No sé a qué viene ese afán de quererlo entender todo. Párrafo largo: Las personas que realmente dominan más de un idioma (todos conocemos casos de personas … Continue reading →

Posted in Castellano, mugalari, run-run | Tagged , | Leave a comment

70 años de la liberación de la primera fábrica de muerte

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Publicado en Mugalari.info el 27 de enero de 2015: https://mugalari.info/?s=En+el+lugar+donde+se+ubicaba+uno+de+los+mayores+lugares+de+exterminio+del+III+Reich Hoy se cumplen 70 años de la Liberación del campo de concentración de Auschwitz, le principio del fin del régimen irracional y terrorífico de la Alemania nazi del genocida Adolf … Continue reading →

Posted in Castellano, deportación, mugalari, viajes | Tagged | Leave a comment

Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak?

Posted on 2022/07/24 by Bixen

Zer ekartzen dit niri gogora Euskararen Nazioarteko Egunak? 2014/12/03an argitara emanda Mugalari.info-n: https://mugalari.info/opinion/zer-ekartzen-dit-niri-gogora-euskararen-nazioarteko-egunak Hainbat gauza. Musikatik kanpo euskara entzun nuen lehenengo aldia. 1987ko Otsaila, Laudion. Bai ba. Non eta Araban. Taberna batean, noski. Euskararen bitartez Linton Kwesi Johnson-en musika ezagutu … Continue reading →

Posted in Euskara, mugalari | Leave a comment

Haukeliseter: el sub-ártico noruego cuando te empeñas 

Posted on 2022/03/15 by Bixen

Con este texto pretendo evitar contarle el viaje muy bien a los dos primeros amigos a los que se lo cuente y luego ir contando una versión más y más aguada a medida que va pasando el tiempo. No pudo … Continue reading →

Posted in Castellano, Suecia, Sverige, viajes | Leave a comment

Dos canciones de Rollins Band

Posted on 2020/07/11 by Bixen

¿Puede haber una canción de Rollins Band para cada momento? Pues puede que sí. Continue reading →

Posted in Castellano | Leave a comment

Mi librero de confianza.

Posted on 2020/03/05 by Bixen

Emilio me conocía a mí y a mis amigos de toda la vida porque fuimos muy amigos durante muchos años de Alberto, que nos hizo un roto bastante bueno cuando se fue y le hizo uno muchísimo mayor a Emilio, … Continue reading →

Posted in Castellano, Guada, Kontuka, run-run | Leave a comment